Tobacco Days est une librairie indépendante située dans la rue Secundino Esnaola de Saint-Sébastien. Sous le slogan "LIRE NE TUE PAS", Inés, la libraire, nous propose un fonds littéraire très sélectionné et exquis, surtout d’éditeurs indépendants, petits et avec des titres spéciaux.

Dans cette librairie, vous trouverez des livres qui ont été sélectionnés un par un, des conférences littéraires et de petits événements musicaux avec lesquels l’apéro ne peut pas manquer.

Tobacco Days es una librería independiente, situada en la calle Secundino Esnaola de San Sebastián. Bajo el lema “LEER NO MATA”, Inés, la librera, nos propone un fondo literario muy seleccionado y exquisito, sobre todo de editoriales independientes, pequeñas y con títulos especiales.

En esta librería encontraremos libros que han sido seleccionados uno a uno, charlas literarias y pequeños eventos de música con los que no puede faltar el apéro.

Tobacco days Donostiko Secundino Esnaola kalean kokatzen den liburudenda burujabe bat da. “Liburuek ez dute inor hil” goiburuarekin, Inesek, liburu saltzaileak, hainbat liburu fin eta dotore proposatzen dizkigu, argitaletxe burujabe, txiki eta izenburu bereziekin datoztenak.

Liburudenda honetan, banaka aukeratuak izan diren liburuak aurkituko dituzu, bai eta mintzaldiak eta musika saio bereziak, apéro txiki batekin lagunduta.

Avec la devise Mordre les mots, nourrir la pensée, Kaxilda est un espace de rencontre qui fusionne librairie, café et espace culturel.

Il s’agit d’une librairie ouverte aux personnes intéressées par la production de pensée critique, l’action politique, la pratique artistique, l’expérimentation, la recherche : un espace ouvert à l’imprévisible, à la transformation, aux croisements, alliances, frictions, affections, à la voracité. Ils ont l’intention de rendre visibles des textes invisibles. De réviser des textes déjà lus. De lire et relire ceux que nous n’avons pas lus. De partager et de débattre.

Con el lema Morder las palabras, alimentar el pensamiento, Kaxilda es un espacio de encuentro que fusiona librería, cafetería y espacio cultural.

Se trata de una librería abierta a las personas interesadas en la producción de pensamiento crítico, la acción política, la práctica artística, la experimentación, la investigación: un espacio abierto a lo imprevisible, a la transformación, a cruces, alianzas, roces, fricciones, afecciones, a la voracidad. Tienen la intención de hacer visibles textos invisibilizados. De revisitar textos ya leídos. De leer y releer los que no hemos leído. De compartir y debatir.

Beraien goiburu “Hitzei kosk, pentsamendua elikatu” izanda, Kaxilda Donostin kokatzen den jatetxe, elkarte-liburudenda eta topagunea da.

Pentsamendu kritikoari, ekintza politikoari, praktika artistikoari eta teoriaren esperimentazioari zabalik dago. Banatzaile eta argitaletxe alternatiboek elikatzen dute Kaxilda liburudendaren funtsa, haiekin liburuari buruzko ikuskera bera partekatzen dute : “liburua eraldaketa sozialatarako baliabidea da, konsumitzeko produktua izan ordez.”