Yoknapatawpha. C’est le nom d’une rivière et celui du comté apocryphe de William Faulkner. Apocryphe, c’est lui qui le dit, et ça signifie « tenu secret, caché, à l’écart ». Ou encore « dont l’authenticité n’est pas avérée ». Authentique ou pas, Faulkner y a situé toutes ses histoires. Il en a même dessiné la carte. Elle se superpose parfaitement à la réalité.