1524 : Giovanni Verrazzano, navigateur sous les ordres de François Ier remonte, à bord de "La Dauphine", la côte nord des États-Unis à la recherche d’un raccourci vers la route des Indes et découvre pour la première fois le site du futur New York qu’il baptise "Angoulesme". Il envoie son carnet de bord à son roi et deux autres copies aux banquiers lombards qui ont financé l’expédition. 1525 : Bataille de Pavie. François Ier est fait prisonnier par Charles Quint, il ne recevra jamais le document de Verrazzano. 1904 : John Pierpont Morgan, banquier à New York rachète de vieux manuscrits à Venise dont le fameux carnet de bord de Verrazzano ; il restaure le parchemin et l’expose dans sa bibliothèque privée. 1950 : Jacques Habert, professeur d’histoire au lycée français de New York obtient l’autorisation de traduire le manuscrit, l’histoire peut commencer…