Escale du livre : revoir les temps forts ALCA en vidéo
Dans le cadre de son "inédite édition", exclusivement dématérialisée du 24 au 28 mars 2021 en raison de la situation sanitaire, l'Escale du livre a donné la parole à des auteurs et à des éditeurs néo-aquitains en partenariat avec ALCA.
Parmi les temps forts de l'Escale du livre, une rencontre a réuni Nathalie Rodriguez (Les Petites Allées), Esther Merino (Les Monédières) et André-François Ruaud (Les Moutons électriques, également président de l'Association des éditeurs en Nouvelle-Aquitaine) autour de la thématique "Être éditeur aujourd'hui". Cette discussion a été animée par Jean-Marc Robert, chargé de mission Économie du livre à ALCA (site de Bordeaux).
Une discussion présentée par Corinne Chiaradia, fondatrice et présidente de l’association Matrana, Maison de la traduction en Nouvelle-Aquitaine, a réuni les traducteurs accueillis en résidence d'écriture au Chalet Mauriac et à La Prévôté : Valèria Gaillard Francesch, qui a traduit en catalan Sodome et Gomorrhe de Marcel Proust, Željka Somun, qui a traduit en croate le roman Le Lambeau de Philippe Lançon, Carlos Mayor, qui a traduit Après la guerre d’Hervé Le Corre en espagnol et est en train de traduire Avant l'Incal et Après l'Incal, de Jodorowsky, Mœbius et Janjetov.
Le festival littéraire bordelais a également proposé pas moins de 25 portraits d'éditeurs néo-aquitains, dont Éric Audinet (éditions confluences), Cyril Bechemin (Les Courts Tirages) ou encore Nadège Agullo (Agullo éditions).
À voir
Voir aussi
Escale du livre : l'inédite édition
L’inédite édition : à année exceptionnelle, édition exceptionnelle. "À circonstances exceptionnelles, manifestation exceptionnelle ! Parce que nous ne voulions pas renoncer à organiser l’Escale du [...]
Chalet Mauriac
La Région Nouvelle-Aquitaine a confié à ALCA la programmation et la mise en œuvre des résidences d’écriture du Chalet Mauriac, à Saint-Symphorien (33). Conformément aux missions de l’agence, en particulier [...]
Résidences internationales et croisées
De Quincy Troupe à Abel Ferrara, en passant par Craig Johnson, nombreux sont les auteurs ou les scénaristes étrangers à avoir nourri leurs écrits d’un séjour à Bordeaux. Depuis 1994, c’est à eux qu’ALCA [...]