Pour le “récit du mois”, Coline, pigiste pour un magazine féminin, est envoyée au fin fond des Pyrénées interviewer Simon, un artiste un peu sauvage qui aurait vu lui apparaître le fantôme de sa mère à l’instant de la mort de celle-ci... Interview qu’elle est d’autant plus curieuse de faire que sa voisine la belle Azar prétend, elle, avoir vu le fantôme de son père ! Simon, au cours de la nuit de leur rencontre, tente de séduire Coline, qui lui résiste mais tombe amoureuse…

Christine, Jean-Yves et Vasco ont entre 50 et 77 ans. Amis de longue date, ils sont les piliers du club de plongée de Fos-sur-Mer. Le soir, après l’entraînement à la piscine, leurs liens sous-marins muets se transforment en mots : il y est question de solitude, de la vieillesse qui vient, de la perte d’un ami. Il y a aussi la tendresse, l’amitié, l’amour. Les petits gestes pour réconforter, pour aider, pour reconstruire. Plonger encore, ensemble.

Une octogénaire encore très souple part à la recherche de sa mère avec sa fille excentrique. Leur enquête sauvage autour du monde vire en épopée légère et sentimentale.

Antoine, 14 ans, trace en skate dans les rues de Bordeaux avec ses potes et sa petite caméra. Le temps d'une nuit dans la ville, Paul, 25 ans, retrouve ses amis et se refait le film.

Entre Pyrénées et Atlantique coulent des rivières puissantes qu’on appelle les gaves. Les champs de maïs les assoiffent, les barrages bloquent la circulation du saumon. L’activité humaine bouleverse le cycle de l’eau et la biodiversité de la rivière. Des hommes et des femmes tendent leur regard curieux et amoureux vers ce monde fascinant fait de beauté et de désastre.

J'ai entendu une musique par hasard, l'autre jour. Un vieux titre de rock’n’roll. Ça me dit quelque chose... C'est sûrement un morceau qui passait sur un des appareils mécaniques de mon père, l'aventurier, l'homme aux mille vies, le roi du juke-box...

"Au-delà des mers, rêves de théâtre" raconte l’histoire émouvante de la naissance de jeunes acteurs venus des territoires d’Outre-Mer, dont les cultures et la poésie ont été mises à mal par la colonisation et l’esclavage. Ces territoires bien trop souvent oubliés de la République française. À l'Académie l’Union, située dans la campagne limougeaude au milieu d’un parc, loin de la mer qui les a bercés et de leurs familles, ils ont dix mois pour acquérir les techniques du jeu et les outils pour imposer leurs différences. Pour gagner le droit de faire de leur passion un métier. Ils vont s’emparer de cet espace, où la parole est libre, pour dévoiler et dépasser les refoulés de leurs histoires déniées, vaincre leurs autocensures, transgresser les non-dits de leurs territoires d’origine. À travers la formation théâtrale qui leur est proposée, ils vont tenter d’affirmer leurs identités multiples et plurielles, pétries par les terres insulaires d’océans lointains, les confronter et les faire grandir. Au contact des mots des grands auteurs, ils vont faire émerger leurs sensibilités propres, apprendre à se connaître, à penser le monde et révéler leurs histoires.

Depuis ses 18 ans, Luna est décidée à devenir actrice pornographique. Elle enchaîne les tournages et les performances, sans craindre de mettre son corps à rude épreuve. Charlotte a pratiqué ce métier durant une demi-douzaine d’années. Sur les plateaux, dans les loges, elle a toujours écrit. Aujourd’hui elle rouvre ses carnets intimes et les commente, avec le recul. Tandis que Luna travaille, Charlotte se souvient.

Quand Khatera, une jeune Afghane de 23 ans, s’oppose à la volonté de sa famille et aux traditions de son pays pour réclamer justice après des années d’abus sexuels par son père, elle met en lumière l’archaïsme du système juridique afghan en matière de protection des femmes. La bataille obstinée d’une femme pour faire entendre sa voix et agir au-delà de la peur…

Une voiture longe les côtes françaises. À l’intérieur, un père emmène sa fille à Paris commencer sa vie étudiante, une nouvelle vie dans une ville inconnue, loin de son enfance et loin de lui. Ce voyage en tête à tête est leur premier et peut être leur dernier. Rien ne semble exceptionnel et pourtant ils savent tous les deux qu’ils vont devoir se dire au revoir.