Héritier de Toriyama Sekien, Shigeru Mizuki a redonné vie aux yôkai, ces créatures surnaturelles que la modernisation de l'ère Meiji avait relégués dans l'oubli.

Ces Tribulations constituent le premier tome d'une anthologie consacrée à ses récits courts. Ce volume réunit une vingtaine d'histoires publiées dans les années 1970, où Mizuki devient lui-même un personnage, brouillant les frontières entre le réel et l'imaginaire. Il tire de ses promenades nocturnes des mésaventures drolatiques, rencontrant les yôkai qui l'ont inspiré.

Entre chroniques sociales et contes fantastiques, Mizuki explore une nouvelle fois la frontière incertaine qui sépare les spectres des vivants. Alliant le comique à l'étrange, ce recueil est la porte idéale pour (re)découvrir l'un des grands maîtres du manga.