La buvette préférée de Hurikán n’a plus de bière. C’est une catastrophe pour la serveuse, qui va être obligée de fermer plus tôt que prévu. Hurikán a le béguin pour elle, et se propose d’aller chercher un nouveau fût avant la pénurie dans le quartier le plus dangereux de Prague. Là-bas il va devoir se frayer un chemin entre les caïds locaux et la police.