Dans le cadre du "mois kréyol", une table-ronde est organisée à la Maison des écritures de La Rochelle, autour des langues et cultures créoles, jeudi 10 novembre 2022 à 19h.

Cette table ronde se propose d’explorer des expressions artistiques donnant à voir les cultures et les sociétés créoles des Antilles, à travers les témoignages de deux artistes, Cédrick Isham et Samuel Suffren. Comment faire exister ces cultures dans la sphère culturelle et illustrer ces sociétés dans toute leur complexité ? Le travail d’écriture cinématographique et photographique des deux artistes révèle la double identité des ultramarins, toujours porteurs des traumatismes d’une société marquée par la violence de l’esclavage et dans laquelle les inégalités culturelles et sociales se pérennisent.

Dans un monde où la langue créole tout comme la culture qu’elle véhicule sont toujours victimes de dévalorisation et d’infériorisation, comment le vecteur artistique peut donner à entendre une parole libre, en marge du modèle culturel dominant ? Michel Launey, linguiste, enrichira les propos des deux cinéastes à la lumière de la linguistique.

Les intervenants

Cédrick Isham (Guadeloupe) est photographe et réalisateur. En 2020, il a réalisé le documentaire Labalavi, sur les réalités que vivent les personnes issues des outre-mers vivant en métropole. Sa volonté est de donner de la valeur à une singularité : qu’est-ce qu’être guadeloupéen aujourd’hui ? Il parle d’un besoin de reconnaissance d’une culture propre, d’une mentalité propre. Une fois en France, la domination de la culture française dominante écrase les différences. On parle d’universel en France mais la notion d’universel est elle-même occidentale, l’universel est occidentocentré. 

Samuel Suffren (Haïti), également réalisateur et photographe. Il s’intéresse beaucoup à la notion d’identité à travers la culture, la migration, la domination. Il a réalisé plusieurs clips pour des chansons en créole, clips où il aime mettre en scène les traditions du pays. Il s’intéresse beaucoup au phénomène migratoire haïtien qu’il met en scène dans son documentaire Agwe.

Lieu

Maison des écritures
46 avenue du Fort-Louis
17000 La Rochelle