Jean-Charles KHALIFA
Profession :
Traducteur - Traductrice
Genre littéraire :
Album, Bande dessinée, Essai, Roman - fiction littéraire
Langue de traduction :
Anglais
Département :
86 - Vienne
Courriel :
j.ch.khalifa@gmail.com
Type d'animation
Rencontres, Ateliers de traduction, Débats, tables rondes
Lieu d'intervention
Librairies, Bibliothèques, Lycées, CFA, MFR, IREO, IREA, Établissements d’enseignement supérieur
Activité paralittéraire
Ateliers
Autres champs artistiques
Musique
Biographie
Carrière universitaire (linguistique anglais et traduction avancée, préparation aux concours de recrutement) et traducteur pour l'édition (littérature et sciences humaines) depuis une bonne vingtaine d'années.Bibliographie sélective
- Moi ce que j'aime c'est les monstres, vol.2, Emil Ferrs, éd. Monsieur Toussaint Louverture, 2024
- Swan Song (2 volumes), Robert McCammon, Ed. Monsieur Toussaint Louverture, 2023
- Democratic Work, Alexis Cukier, Palgrave/McMillan, 2023 (en collaboration avec Brendan Prendiville)
- Comprendre sa douleur, Earl Thompson, Ed. Monsieur Toussaint Louverture, 2023
- Tu ne désireras pas, Jonathan Miles, Ed. Monsieur Toussaint Louverture, 2021
