Arpenter son territoire natal en écrivain-voyageur : tel est le projet de Christophe Dabitch qui parcourt le Sud-Ouest depuis Royan jusqu'à Bordeaux, à bicyclette ou à pied - en "azimut brutal", c'est-à-dire en ligne droite sans contourner les obstacles.
Dans ce livre organisé en un triptyque, qui nous mène du récit à la fiction, les strates mémorielles se chevauchent ou s'imbriquent. Au gré des évocations de paysages et des rencontres avec les habitants, la prose se teinte tantôt de poésie, tantôt d'humour.

Également auteur de romans graphiques comme Le Passeur de lagunes ou La Ligne de fuite chez Futuropolis, Christophe Dabitch prolonge une démarche d'écriture qui l'a conduit de l'ex-Yougoslavie en guerre à l'Afrique de l'Ouest et centrale, de la Syrie au Chili. Il voyage ici près de chez lui, aux alentours de Bordeaux. 
Dans la lignée de Jean-Paul Kaufmann, Jean-Loup Trassard ou Pierrick Bailly, une littérature d'arpentage de territoire et de rêveries. Une écriture empathique : Christophe Dabitch fait résonner les voix des "peuples parallèles" qu'il rencontre au fil de sa déambulation, tout autant que la sienne. Un triptyque composé de L'Adieu au fleuve et Azimut brutal déjà parus et réécrits pour cette nouvelle édition, et de Peuples parallèles, texte inédit.

Mots-clés: Écrivain-voyageur, littérature documentaire, récits de vie, Bordeaux, océan Atlantique