Les autrices et auteurs sélectionnés pour les résidences d’écriture font leur entrée au Chalet Mauriac à partir du 15 mars 2026. Pour la quatorzième année consécutive, le lieu de création de Saint-Symphorien (33) s’anime au rythme de projets littéraires, cinématographiques, collectifs et de traduction. Une nouvelle saison s’ouvre, fidèle à l’esprit du Chalet : soutenir la création contemporaine dans toute la diversité de ses formes et de ses écritures.
Résidences Livre
Résidences de traduction
Marianne Tufvesson, pour son projet de traduction d’Ilos, de Marion Brunet, en suédois, en mars et avril
Maria Enguix Tercero, pour une lecture musicale espanole-française, des Guérrillères de Monique Wittig, en mars et avril (en partenariat avec Les Escales du Livre)
Regina López Muñoz, pour son projet de traduction de Mon vrai nom est Elisabeth d'Adèle Yon, en espagnol, en mars et avril (avec le soutien du CNL)
Heli Allik, pour son projet de traduction de Londres, de Louis-Ferdinand Céline, en estonien, en mars et avril (avec le soutien du CNL)
Subhashree Beeman, pour son projet de traduction Un monde à portée de main, de Maylis de Kerangal, en tamoul, en mars et avril (Résidence en partenariat avec la Villa Valmont, dans le cadre du dispositif de résidence "Villa Swagatam", proposé par l’institut français d’Inde)
Résidence de roman et nouvelles
Marie Testu, pour son projet de nouvelles Sale, en juin et juillet
Benjamin Torterat, pour son projet de roman Tenir abri, en juin et juillet
Résidence de bande dessinée
Cati Baur, pour son projet de bande dessinée Tous les chemins, en octobre
Léandre Thouin, pour son projet de bande dessinée Vie et actes d’Adalbertus Schnabel, en juin
Résidence de création libre
Flore Chemin, pour son projet composé de peinture, dessin et bande dessiné Galerie Souterraine, en octobre
Loïc Urbaniak, pour son projet d’album jeunesse La pomme, en septembre et octobre
Résidence jeunesse
Joséfine Mjahed, pour son projet d’album jeunesse Demain est un autre jour, en septembre et octobre / Résidence de poésie partagée entre la Maison Julien-Gracq et le Chalet Mauriac
Franck Smith, pour son prochain projet de poésie, en septembre / Résidence en partenariat avec la Maison Julien Gracq
Résidences Cinéma
Les jurys cinéma sont en cours. Les lauréats et lauréates des résidences cinéma 2026 seront annoncés prochainement.
Temps fort de l’année : la Fête au Chalet 2026 les 23 et 24 septembre. Deux journées rythment l’événement : le mercredi consacré aux enjeux de la création périlittéraire, tandis que le jeudi met à l’honneur la médiation culturelle à destination des scolaires.
