Mylène CONTIVAL

Profession : Traducteur - Traductrice

Genre littéraire : Roman - fiction littéraire, Traduction

Langue de traduction : Portugais

Département : 86 - Vienne

Courriel : mylenecontival@gmail.com

Type d'animation

Lectures, Débats, tables rondes

Lieu d'intervention

Librairies, Bibliothèques, Centres de formation

Biographie

Diplômée d'un Master en LLCE Portugais et du Master Livres et médiations de Poitiers, Mylène Contival Oliveira a travaillé de 2015 à 2025 au sein des éditions Chandeigne & Lima, maison d'édition spécialisée depuis 1992 dans le monde lusophone. Depuis 2024, elle dirige au sein de cette maison d'édition la collection de littérature française Brûle-Frontières (Souvenirs d'un futur radieux de José Vieira (mars 2024) et Itinéraires du refus de Jorge Valadas (mars 2025) Un troisième roman sera à paraître en 2026.

Bibliographie sélective

Les Trois Pommes, Maria Keil, traduit du portugais, éd. Chandeigne & Lima, 2018
Le Père Cícero et la vampire, cordel de Fanka Dos Santos, traduit du portugais, éd. Les arêtes, 2015