La suite du voyage d'Apollonia, en route vers l'Asie. À bord de L'Espérance, 1630. Apollonia, la jeune peintre, et William, son amoureux, vivent en secret leur relation tout en mettant au point les cartes exigées par l'implacable Compagnie hollandaise des Indes orientales. L'Asie sera leur prochaine escale. Partout, le danger les guette. La mer de Chine, infestée de pirates, le Japon, hostile aux Européens, ou encore la Cité interdite, où vacille le pouvoir de l'Empereur, leur laisseront peu de répit... Apollonia, dont le ventre s'arrondit, pourra-t-elle toujours suivre William dans leurs périlleuses missions à terre ? Où trouvera-t-elle un abri pour mettre au monde son enfant ? De quelle manière sa confrontation si dépaysante avec ce continent changera-t-elle son destin ?