Le droit d’auteur a déterminé des typologies de création qui sont à priori protégeables : elles sont précisées soit par le Code de la Propriété Intellectuelle*, soit par la jurisprudence.

Ces différentes typologies sont :

• Les œuvres littéraires qu’elles soient écrites (œuvres littéraires, artistiques et scientifiques, brochures et plaquettes, écrits journalistiques, documents administratifs et officiels, lettres missives..) ou orales (conférences, allocutions, sermons, plaidoiries…)
• Les œuvres scéniques (créations dramatiques, chorégraphiques, numéros de cirque, pantomime..)
• Les œuvres musicales
• Les œuvres artistiques, d’art pur (peinture, sculpture, photographie…) ou d’art appliqué (comme les plans et cartes, les croquis, les dessins utilitaires, les travaux d’architectes, les créations des entreprises de mode ou encore les caractères typographiques)
• Les œuvres audiovisuelles et radiophoniques
• Les logiciels 

La jurisprudence a étendu au fil du temps cette présomption à d’autres catégories d’œuvres, comme par exemple les mises en scène, les interviews ou encore, plus récemment, les recettes de cuisine, pour lesquelles le droit d’auteur peut protéger la rédaction de la recette et non la recette culinaire elle-même. 

Les adaptations et les traductions sont aussi considérées à priori comme des œuvres, toujours sous réserve de remplir les 3 conditions cumulatives.  Voir fiches  spécifiques pour les conditions de leur création et de leur exploitation.

Sous réserve de remplir les 3 conditions nécessaires à la qualité d’œuvre,  les titres (et leurs traductions) peuvent être pleinement considérés comme des œuvres. Ils peuvent aussi être déposés en tant que marque, sous réserve bien sûr de remplir les conditions de protection requises pour les marques.
Ce n’est pas parce qu’une photo, un écrit, un dessin est reconnu comme une forme présumée d’œuvre que le droit d’auteur s’applique. Il faudra que la création  en question remplisse les 3 conditions de création, d’originalité et de matérialisation, pour être considérée comme une œuvre

*  Article L112-2 du Code de la Propriété Intellectuelle

© ORA 2020. J. Ruggeri / O. Ramoul