ALCA organise le 28 janvier 2027 avec le concours de M : BD (Morgane production) et de L’Alpha – médiathèque de GrandAngoulême, une demi-journée professionnelle dédiée à l’adaptation audiovisuelle de bande dessinée. Au programme : une conférence de Pierre Pulliat, ancien libraire spécialisé, rédacteur et formateur en bande dessinée, suivie d’une table ronde réunissant des créateurs et professionnels impliqués dans l’adaptation audiovisuelle.

De la planche à l’écran : quand la BD fait son cinéma

Depuis ses origines, la bande dessinée entretient avec le cinéma une relation privilégiée, faite d’influences croisées et d’expérimentations narratives. Si les deux médias partagent le goût du récit en images, ils reposent sur des langages distincts, dont la rencontre soulève des questions esthétiques et narratives passionnantes.
Comment transposer à l’écran la singularité d’un dessin, le rythme d’une narration ou la puissance évocatrice d’une case ? Que devient une œuvre lorsque son univers graphique se confronte au mouvement, au son et à l’interprétation des acteurs ? Les adaptations révèlent toute la richesse d’un dialogue entre deux formes de création.

Cette conférence propose d’explorer les enjeux de ces transpositions à travers des exemples emblématiques, en s’intéressant aux choix des artistes, aux transformations du récit et aux possibilités offertes par chaque langage. L’adaptation apparaît alors comme un véritable acte de création, capable de prolonger une œuvre et de susciter de nouvelles lectures.

Horaires

• 9h30 : accueil café – auditorium de la médiathèque L'Alpha (proche de la gare d’Angoulême) ;
• 10h -11h : Conférence de Pierre Pulliat consacrée aux adaptations de bandes dessinées et à un panorama des œuvres adaptées ;
• 11h -12h15 : Table ronde animée par Pierre Pulliat réunissant deux auteurs BD dont les œuvres ont été adaptées ou sont en cours d’adaptation, ainsi qu’une professionnelle de l’adaptation audiovisuelle (intervenants en cours de confirmation).

À qui s'adresse ce temps professionnel ? 

La matinée professionnelle est réservée en priorité aux libraires et aux bibliothécaires de Nouvelle-Aquitaine. 
Un pass journée est offert aux professionnels par  M : BD, organisateur d’Angoulême Bande dessinée 2027, pour accéder au festival l’après-midi.

Lieu

L’Alpha – médiathèque de GrandAngoulême  
1, rue Coulomb

16000 Angoulême