Dans le cadre d'une résidence de traduction, ALCA a organisé le 30 novembre 2019 avec la librairie La Folie en tête (La Réole, en Gironde) une rencontre croisée entre l'auteure Maylis de Kerangal et son traducteur roumain Laurenţiu Malomfălean.

En 2020, paraîtront pour la première fois en Roumanie, aux éditions Litera et traduits par Laurenţiu Malomfălean, deux romans de Maylis de Kerangal, Réparer les Vivants (Verticales, 2014) et Un Monde à portée de main (Verticales, 2018).

Lauréat de la résidence de traduction 2019 d’ALCA, pour finir la traduction de ce dernier, Laurenţiu Malomfălean, par ailleurs essayiste et poète, est accueilli à La Prévôté à Bordeaux, pendant 6 semaines, jusqu’au 13 décembre.

La rencontre a été modérée par Marie-Pierre Quintard et organisée avec Chantal Limerat, libraire de La Folie en tête.