En plein cœur de Paris vit Pépin, un caneton incapable de voler. Ses ailes trop petites le condamnent à regarder le ciel depuis le parc où il habite. Mais sa maman a un rêve : construire un avion pour rejoindre les Forêts Lointaines. Quand le destin les sépare, Pépin se retrouve seul, perdu face à la grande ville. Au fil de ses rencontres pourtant, il découvrira que l'espoir renaît toujours... et que son vrai rêve n'est peut-être pas celui qu'il croyait !