Et si on revenait là où tout a commencé ? Voici les premières vacances de Louis dans les Landes. Qui surveillera qui ? 
Louis apprend qu'il va passer l'été chez ses grands-parents, dans un élevage de vaches landaises. Il se pose beaucoup de questions. Comment ça, les vaches font la course?? Est-ce que les Landes, c'est comme le Far West?? Dis, Papi, c'est un vrai métier, ganadère ?