L'auteure russe Olga Martynova a été accueillie dans le cadre des résidences croisées Nouvelle-Aquitaine-Hesse.

Olga Martynova, née en 1962, a grandi à Léningrad (aujourd’hui Saint-Pétersbourg) et vit en Allemagne depuis 1991. Diplômée de l’enseignement supérieur en langue et littérature russes (institut universitaire de pédagogie de Léningrad). Diverses publications dans des périodiques de langue russe, quatre recueils de poésie.
Ses poèmes sont traduits en allemand, français, suédois, italien, serbe et anglais.
Depuis 1999, elle écrit critiques et essais pour des médias de langue allemande (notamment DIE ZEIT, Frankfurter Rundschau, Neue Zürcher Zeitung, Frankfurter Allgemeine Zeitung).
Depuis la fin de l’année 2000, elle écrit de la prose en allemand.

Bibliographie

• Sogar Papageien überleben uns (littéralement : même les perroquets nous survivent) : Roman. Droschl, Graz / Vienne 2010, ISBN 978-3-85420-765-8.
• Mörikes Schlüsselbein (littéralement : la clavicule de Mörike) : Roman. Droschl, Graz / Vienne 2013, ISBN 978-3-85420-841-9.
• Der Engelherd (littéralement : le fourneau des anges) : Roman. S. Fischer Verlag, Francfort/Main 2016, ISBN 978-3-10-002432-9.
• Über die Dummheit der Stunde (littéralement : de la stupidité de l’heure) [Essays]. S. Fischer Verlag, Francfort/Main 2018, ISBN 978-3-10-002433-6.

Prix et bourses (extrait)

2000 Prix Hubert-Burda für junge Lyrik (jeunes auteurs de poésie)
2007 Bourse de la maison des artistes d’Edenkoben
2011 Prix d’encouragement Adelbert von Chamisso
2011 Prix Roswitha
2011 Bourse Frankfurter Autorenstipendium (auteurs de Francfort)
2012 Prix Ingeborg-Bachmann
2013/2014 Bourse de la maison internationale des artistes Villa Concordia de Bamberg
2015 Prix Berliner Literaturpreis (prix de littérature de Berlin)
2017 Promotion de la recherche Grenzgänger de la fondation Robert Bosch et du Literarische Colloquium Berlin