La Bibliothèque départementale de la Corrèze et ALCA proposent de venir échanger avec trois spécialistes néo-aquitains du manga, dès le petit déjeuner, le 27 juin 2025 à Tulle (19).

L’objectif

Valoriser auprès des professionnels du livre la richesse et la diversité des productions éditoriales portées par les artisans et les artisanes du livre en Nouvelle-Aquitaine, mieux connaître leur démarche, leur pratique éditoriale, leur catalogue.

Pour qui ?

Bibliothécaires, libraires, documentalistes, organisateurs de manifestations littéraires.
Tous les médiateurs ou futurs médiateurs du livre.

Le déroulé

Pour ce nouveau rendez-vous du cycle des Petits déjeuners des éditeurs et des éditrices, trois acteurs de la chaîne du livre sont invités à venir présenter le paysage manga en Nouvelle-Aquitaine.

Vendredi 27 juin

• 9h15 : Accueil avec café, thé et viennoiserie.
   
• 9h45 à 10h30 : La librairie Bulles de papier de Brive-la-Gaillarde (19)

Un ou une libraire de Bulles de papier dresse un panorama des maisons d’édition manga de la région.
+ Échanges

10h35 à 11h20 : Les éditions Akata (87)

La volonté des éditions Akata est d’inviter les lecteurs et les lectrices à l’ouverture d’esprit, au-delà des clichés et des préjugés. Leur ligne éditoriale s’est ainsi affirmée autour de sujets comme le handicap, le sexisme, les personnes LGBT+. À travers leurs ouvrages, l’objectif est d’apporter du soutien aux lecteurs et aux lectrices, en trouvant le juste équilibre entre réflexion et divertissement.
+ Échanges

• 11h25 à 12h10 : Yuta Nabatame, traducteur (87)

Né au Japon en 1982, Yuta Nabatame a appris la langue et la littérature françaises à l'Université de Meiji-Gakuin (Tokyo). En 2004, il s'est installé à Limoges afin de poursuivre ses études en Lettres modernes. Après un changement d'orientation professionnelle, il se lance dans la traduction franco-japonaise. Il a réalisé des traductions dans plusieurs domaines : manga, littérature, musique, textes académiques, technique, tourisme, etc.
+ Échanges

Lieu

Bibliothèque départementale de la Corrèze

Salle de formation

3, route du Touron

19000 Tulle