Kelly a 17 ans. Tous les matins, elle se lève aux aurores pour aller travailler au supermarché du coin, en tant qu’apprentie caissière. Pourtant, ses rêves s’enracinent loin de ces rayons froids et de ce quotidien monotone. Ils la ramènent constamment vers le petit port de pêche où elle a grandi. Comme son père, son grand-père et son arrière-grand-père, elle rêve de devenir pêcheuse de pibales sur l'Estuaire de la Gironde. Mais Coco, son grand-père, observe avec inquiétude la disparition progressive de ses poissons migrateurs. La pêche est sur le point d'être interdite, anéantissant avec elle un savoir-faire ancestral. Et comme les pibales, Kelly voit ses rêves dériver vers des eaux troubles.Au terme de cette année, Kelly devra choisir la voie qu’elle veut emprunter.