Françoise Valéry est éditrice, autrice et traductrice de l'anglais. Diplômée de l’école des Beaux-Arts de Bordeaux où elle suit au début des années 90 les ateliers de l’écrivain et éditeur Emmanuel Hocquard, elle fait la mise en page et assure le travail éditorial en connivence avec les auteurs des livres publiés aux éditions de l’Attente depuis 1992. Elle anime également des ateliers d’écriture.