Pour concrétiser ses objectifs liés au mouvement de l’"Éducation Nouvelle", Paul Faucher, en quête d’un "nouveau style" d’images qui échappât à la mièvrerie, sollicita la collaboration d’artistes russes émigrés en France. Parmi ceux-ci, il est un "géant". Chez le Père Castor, il se fit appeler Rojan, ce qui ne l’empêcha pas de conserver son nom russe lorsqu’il prêta son talent à Esther Averill au début des années trente et ultérieurement lorsque il gagna les États-Unis et travailla pour Georges Duplaix. Plus que tout autre, avec Natalia Tchelpanova, épouse du philosophe Brice Parain, Feodor Rojankovsky a contribué à forger l’identité des Albums du Père Castor.

Dans Le Roman des bêtes, ses images l’imposent comme artiste animalier. Leurs couleurs, leur réalisme lyrique et leur dynamisme célèbrent "le merveilleux de la nature et la poésie du réel", si chers à Paul Faucher. Lorsqu’elles racontent des contes ou des histoires comme celle de Michka ou celle de Cigalou, elles émeuvent le lecteur par l’atmosphère qui s’en dégage. Feodor Rojankovsky, son étonnant parcours, que les bouleversements de l’histoire ont contraint à un exil permanent, sa personnalité exubérante et attachante, les relations qu’il entretint avec Paul Faucher, sur l’évolution de son art…

Michel Defourny